[공지] 2017년 아웃도어 페스티벌 개최 안내

아웃도어 페스티벌 2017 개최 안내

니가타시 국제교류협회의 대표 여름이벤트 아웃도어 페스티벌.
2017년도 개최가 확정되었습니다!!
국적불문, 남녀노소 누구든지 함께 모여
탁 트인 야외에서 여러 스포츠를 즐기면서 교류하는 시간!!
여러분들의 많은 참여 바랍니다.

IMG_0045

계속 읽기

Advertisements

니가타 총영사관 제 19대 대통령 재외선거 안내

 

제 19대 대통령 재외선거

투표기간 2017.4.25.(화) ~ 2017.4.30.(일) 8:00 ~ 17:00
투표장소 주니가타 총영사관을 포함한 재외공관이 설치한 재외투표소
투표대상 국외부재자 신고 또는 재외선거인 등록 신청자

※지난 제20대 국회의원 선거의 재외선거인 명부 등재자도 투표가능

준비물 [국외부재자] 신분증명서

[재외선거인] 신분증명서 + 국적확인서류 원본

신분증명서 사진이 부착된 신분증명서(여권, 주민등록증, 운전면허증, 재류카드 등)

※ 재외선거인은 추가로 국적확인서류 원본 제시 필요

(재류카드, 특별영주자 증명서, 외국인 등록증명서, 주민표, 사증 등)

 

투표메뉴얼
재외선거

 

자세한 사항은 주 니가타 대한민국 총영사관 홈페이지를 참고하세요.

→  http://jpn-niigata.mofa.go.kr/korean/as/jpn-niigata/main/index.jsp

[선착순] 일본의 기념우표를 나눠드립니다.

니가타시 국제교류협회에서, 익명의 시민분께 기증받은 일본의 기념우표를 외국국적 시민분들께 나눠드립니다.

멀리 있는 가족과 친구에게, 일본느낌이 물씬 풍기는 우표로 계절안부 카드를 보내보시지 않으시겠습니까?

 

선착순 13분께, 한 명당 한 시트(우표 10장)의 우표를 드립니다.

나눠드리는 우표는, 1960-70년대의 일본의 기념 우표입니다.

img_20161111_114010

희망하시는 분은,

니가타시 국제교류협회 사무실로 직접 받으러 와주시기 바랍니다.

받아가실 때, 우표를 기증해주신 분께 간단한 메세지와 이름을 써 주시길 부탁드립니다.

 

 

대상  니가타시에 재주하는 외국국적시민

일시  2016년 11월 21일~ 우표가 소진될 때까지

장소  니가타시 국제교류협회 사무실 (크로스팔 니가타 2층)

新潟市中央区礎町通3ノ町2086

문의  니가타시 국제교류협회
<전화> 025-225-2727
<팩스> 025-225-2733
<메일> kyokai@nief.or.jp

 

[공연] 니가타시 음악문화회관 릴레이 콘서트

니가타시 음악문화회관에서, 온분(おんぶん) 릴레이 콘서트를 개최합니다.

%ec%98%a8%eb%b6%84

음악을 좋아하는 니가타의 시민 아마추어 음악가들의 연주를, 3일간에 걸쳐서 릴레이 형식으로 들려드리는 콘서트입니다.

이번에 18회를 맞이하는 인기있는 기획콘서트입니다!

무대에 처음 서보는 초심자부터, 프로급의 음악가까지 약 100팀의 연출자가,

4개의 코스로 나누어 여러분들께 연주를 보여드립니다.

 

외출하기 좋은 이 가을날에, 하쿠산 공원과 시나노강의 야스라기 제방을 산책하시다가

바로 근처에 있는 음악문화회관에 들려서 음악을 즐겨보시는건 어떠실지요.

피아노, 현악기, 관악기, 타악기 등 다양하고 풍부한 연주들이 여러분을 기다리고 있습니다!

 

<코스 소개>

레귤러 코스 : 홀에서 연주경험을 즐겨보고 싶으신 분

퀄리티 코스 : 제대로 된 음악을 보여주고 싶은 상급자 분

주니어 코스 : 초등학생, 중학생 분

챌린지 코스 : 무대경험 초심자 분

 

# 10월 28일(금)

레귤러 코스  14:00~17:30

퀄리티 코스  18:30~20:00

 

# 10월 29일(토)

주니어 코스  11:00~12:00

챌린지 코스  12:00~13:00

레귤러 코스  14:00~17:00

18:00~19:00

퀄리티 코스  19:00~19:45

 

# 10월 30일(일)

주니어 코스  11:00~12:00

레귤러 코스  12:00~14:00

퀄리티 코스  15:00~18:00

 

<니가타시 음악문화회관 온분 릴레이 콘서트>

일시  2016년 10월 18, 19,20일

회장 니가타시 음악문화회관 홀

주소 우편번호 951-8132,  니가타시 주오쿠 이치방보리 마에도오리초 3-2

〒951-8132 新潟市中央区一番掘通町3-2

TEL  025-224-5811

FAX  025-224-5813

2015 니가타 마츠리 「민요나가시」 참가자 모집

니가타 마츠리 「민요나가시」 참가자 모집
新潟まつり「民謡流し」参加者募集

니가타시 국제교류협회에서는 니가타 마츠리의 개막 이벤트
「민요나가시(民謡流し)」의 참가자를 모집합니다.
니가타의 전통민요 니가타진쿠(新潟甚句)에 맞춰
대규모의 행렬을 이루며 유카타와 핫피를 입고 춤을 추는 민요나가시는
니가타 마츠리의 시작을 알리는 최대 이벤트입니다.
유카타는 시민 여러분들께 기증받은 것을 참가자 여러분께 드립니다.
이벤트 당일에는 국제교류단체인 니가타우호시민회(NIFS)에서
유카타 착용 및 니가타진쿠 연습 진행을 담당할 예정이므로,
처음이신 분들도 걱정없이 참가하실 수 있습니다.
민요나가시는 매년 참가자로부터 일본 문화를 체험할 수 있는 좋은 기회로서 호평받고 있습니다.
여러분의 많은 참여를 기다리고 있겠습니다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

계속 읽기

2015년도 외국 그림동화책 읽어주기 이벤트

외국 그림동화책 읽어주기 이벤트
多言語の絵本読み聞かせ

니가타시 국제교류협회에서는
국제교류의 첫걸음이 될 수 있는 장으로서
어린이들이 다양한 언어와 문화를 접할 수 있도록
「외국 그림동화책 읽어주기 이벤트」를 개최합니다.
여러분들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

계속 읽기

아웃도어 페스티벌 2015 개최 안내

아웃도어 페스티벌 2015 개최 안내

니가타시 국제교류협회의 대표 여름이벤트 아웃도어 페스티벌.
2015년도 개최가 확정되었습니다!!
국적불문, 남녀노소 누구든지 함께 모여
탁 트인 야외에서 여러 스포츠와 바베큐를 즐기면서 교류하는 시간!!
여러분들의 많은 참여 바랍니다.

IMG_1477

계속 읽기