니가타시 후쿠시마가타 습지 福島潟

니가타의 자연과 철새의 보고
후쿠시마가타 습지 福島潟

니가타(新潟)라는 지명에는 이 곳의 자연적 특징이 담겨있다.
“가타(潟, 석호)”는 사구(砂丘)나 모래 등에 의하여 바다와 분리되면서 형성된
호수나 습지, 늪 등을 말한다.
니가타시에는 도야노가타(鳥屋野潟), 후쿠시마가타(福島潟), 사카타(佐潟), 우와세키가타(上堰潟) 등
모두 15개의 “가타”가 있다.
시나노강(信濃川)과 아가노강(阿賀野川)이라는 두 줄기의 큰 강에 의해
물과 흙이 흘러들어오는 저지대이자,
바다가 만들어낸 사구지대라고 하는 니가타시의 독특한 지형이
니가타의 여러 “가타”를 형성하였다.
이러한 호수와 습지는 훌륭한 자연의 보고로서 생태학적인 의의도 크지만
우리에게 소중한 배움의 장이며 휴식의 장이기도 하다.

DSC_0587

눈이 내리는 겨울의 어느 날,
기타구(北区) 도요사카(豊栄)에 있는 후쿠시마가타 습지(福島潟)를 찾았다.

福島潟 (40)

계속 읽기

Advertisements

한국가정요리전문점 「지지미 ちぢみ」

니가타시에서 맛보는 한국의 맛
지지미 ちぢみ

요즘 한국에서는 일본음식점을 많이 볼 수 있는데,
일본에서도 곳곳에서 한국음식점을 볼 수 있고
한국음식을 즐기는 사람들도 많이 있다.
한국음식이 일본 내에서 점점 대중화되어 가는 것 같다.

니가타 시내에도 한국음식점이 꽤 많이 있다.
그 중에 오픈한 지 1년 남짓된 작은 한국음식점을 찾았다.

니가타시 주오구(中央区)의 혼초(本町) 시장 한 켠,
작지만 역사깊은 상점골목 닌조요코초(人情横丁)에 위치한
노란색 외관이 눈에 띄는 “지지미(ちぢみ)”가 그 곳이다.

チヂミ (3)

계속 읽기