게스트 하우스「BOOK IN」

니가타시에 최근 다양한 개성을 뽐내는 게스트 하우스가 생겨나고 있는데,

이번에 찾아간 곳은 가득히 책이 꽂혀있는 책장 사이에서(?) 잠을 잘 수 있는,

책을 좋아하는 사람들에게는 그야말로 천국같은 게스트하우스이다.

이름은 말 그대로 「BOOK IN」.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

건물 1층에 설치되어 있던 입간판

위치는 니가타역 반다이출구에서 도보 약 3분정도로 매우 가깝다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

엘리베이터를 타고 4층으로 올라가서 오른쪽을 보면 나무문의 예쁜 입구가 보인다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

엘리베이터 왼편에는 자판기와 흡연장소가 있다.

 

프론트에 위치한 벨을 누르면 주인분이 나와서 맞아주신다!

 

문을 열고 들어가면 널찍한 공간에 보기만해도 앉아서 쉬고 싶어지는 소파가 있다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

소파 옆 책장에는 각종 사도(佐渡) 관광 팸플릿과 잡지, 담요가 있다.

 

또한 테이블에는 니가타 관광책자가 올려져 있다.

손님들은 이 공간에서 자유롭게 책을 읽거나, 이 곳에서 친해진 사람들과 교류를 한다거나,

간단히 식사를 한다고 한다.

이 공간은 숙박하는 손님뿐 아니라 잠시 쉬어가고 싶은 사람도 자유롭게 이용할 수 있다고.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

교류공간을 지나 안쪽으로 들어가면, 책이 가득히 꽂힌 책장이!

은은하게 풍기는 기분좋은 나무냄새가 마음을 편하게 한다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

자는 공간은 어디인가 하고 둘러보니, 책장사이에 빼꼼히 침대가 보인다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

보기만해도 스르륵 잠이 올 것 같은 아늑한 공간

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

무슨 책이 있나 가까이서 보니, 한국에서도 인기있던 「그 남자 그 여자의 사정」을 비롯한

각종 만화책들과,

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

각종 소설책,

 

패션 잡지들과 사진집등 다양한 장르의 책이 있다.

 

자기가 비밀번호를 설정하는 조그마한 귀중품 락커도 있다.

지갑이나 악세서리 등을 보관하는 데에 좋을 듯하다.

p9130064_37234071005_o.jpg

책장을 지나 안쪽으로 쭉 들어가면

커피포트, 전자렌지, 머그컵 등 간단한 음식과 차를 마실수 있는 용품들이 구비되어 있다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

그 오른편의 유리문을 열고 들어가면,

화장실과 세면대, 샤워실이 있다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

저녁 11시가 되면 조명을 어둡게 한다고.

어두워도 분위기 있다!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

조명을 어둡게 해도, 침대 머리맡에 스탠드가 있으니 책 읽는데는 문제없다고.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

각종 플랜 이용 가격표

게스트 하우스지만, 숙박하지 않고 책만 빌려서 보는 플랜이나,

샤워실만 빌리는 플랜, 잠깐 쉬어가는 플랜, 커플 플랜 등이 마련되어 있어

상황에 맞춰서 유연하게 이용할 수 있으니

그것도 큰 장점이라 할 수 있을 것 같다.

 

주인분 하세가와씨의 마지막 한마디.

여행객뿐만 아니라, 니가타에 살고 있는 분들도

가벼운 마음으로 찾아주셨으면 좋겠어요.

그리고 본인이 읽고 싶은 책이 있다면,

자유롭게 가져와서 읽으셔도 좋아요!

 

게스트 하우스「BOOK IN」

주소  니가타시 주오쿠 벤텐 3-1-21 키쿠치 제1빌딩 4층

(〒950-0901 新潟中央区弁天3-1-21 菊地第一ビル 4F)

전화 025-290-7322

영업시간 연중무휴, 24시간 영업

페이스북  https://www.facebook.com/hostelniigata/

 

Advertisements

게스트 하우스「ORIORI 오리오리」

저렴하면서 새로운 사람들과 교류도 할 수 있다는 점에서,

젊은 여행자들에게 인기를 끌고 있는 게스트 하우스.

 

니가타시에도 최근 새로운 게스트하우스가 생겨나고 있는데,

이번에 찾아간 곳은 올해 6월 중순부터 영업을 시작한,

「ORIORI 오리오리」라는 이름부터 귀여운 게스트 하우스.

오리오리는 니가타대학 이카라시 캠퍼스와 도보 6분거리에 위치하여,

대학 근처이기 때문에 주변에 저렴하고 맛있는 음식점과 술집도 많고,

편의점이나 마트 등 편의시설과 오락시설도 충분히 갖추어져 있어서

여행자에게는 정말 편리한 위치이점을 가지고 있다.

오리오리 입구

 

어딜봐도 깨끗하고 햇빛도 잘 들어와서 환한 실내.

게스트 하우스가 아니라 그냥 일반 가정집같다.

 

토끼 벽지가 너무 귀여운 방

 

각 방은 커튼으로 구분되어 있고, 벽지와 가구 배치에 따라서 분위기가 다르다.

난 이 토끼벽지 방이 참 귀여웠다.

 

공동 샤워실.  24시간 이용가능

샴푸와 린스, 바디워시는 구비되어 있어 무료로 사용할 수 있다.

단, 타올과 칫솔은 각 50엔 씩.

 

세탁기도 300엔에 이용가능하다. (세제, 섬유유연제 포함)

 

눈썰미가 좋은 사람은 벌써 눈치챘을지도 모르지만,

오리오리는 곳곳에 고양이 장식품이 있다.

처음엔 그냥 주인분이 고양이를 좋아하나보다 했는데, 뒤를 돌아보니..!

 

진짜 고양이가 있었다. 귀..귀여워..!♡

이름은 르네.  (르네상스에서 따왔다고 한다)

마침 검은고양이를 좋아하던 주인분이, 시바타 보호센터에 있던 이 아이를

데려와서 키우게 되었다고.

매력포인트는 저 멋진 흰 수염이다.

평소엔 굉장히 얌전한데, 안기는걸 굉장히 싫어한다고 하니,

억지로 안으려고 하면 할퀼지도 모르니 주의하시길!

 

마치 새끼고양이와 엄마고양이처럼 보이는데,

왼쪽 고양이는 장식품이고 오른쪽이 르네다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

이 날은 특별히 주방을 빌려 다 같이 일본 가정음식 만들기 체험을 했는데,

주인분께서 영어로 한장한장 적은 일식에 대한 간단한 설명과,

오늘 만들 요리 조리법을 보여주시며 프레젠테이션을 해주셨다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

폰즈소스 만드는 법

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

텐뿌라(튀김) 만드는 법

주인분이 하나하나 직접 그린 그림과 조리법 설명. 알기쉬웠다

 

다 같이 힘을 합쳐 음식을 만들어 나가는 모습

먹기만 하는 것보다, 역시 자기가 직접 만들어서 먹는 것이

기억에도 남고 더 맛있게 느껴지는 법이다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

완성한 모습. 아이고 뿌듯해라

이날 만든 요리는,

각종 야채 튀김, 마요네즈와 폰즈소스로 맛을 낸 닭고기 요리,

노자와나(맛은 열무와 비슷함)와 가지 절임, 된장국.

하나같이 다 맛있고 직접 만들어먹으니 역시 더 특별했다.

 

특히 저 닭고기 요리는, 식용유가 아닌 마요네즈를 넣어서 익히는데

그런 조리법은 처음 봐서 참 신기했다.

마요네즈의 고소한 풍미에 맛도 물론 훌륭했다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

정갈한 일본식 상차림

가끔씩 이렇게 게스트하우스에 묵고 있는 외국인들과 함께

일본 음식을 만드는 이벤트를 하고 있다고 한다.

 

음식도 다 먹었겠다, 주인분과 게스트하우스에 대하여 이야기를 들어보기로 했다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

주인분 이름은 마에다 카즈코씨

22살에 큰 실연을 겪고 마음을 치유하기 위해 홀로 홋카이도에 경치를 보러 가셨다고 한다.

(지금은 결혼하여 남편분과 행복한 생활을 하고 계신다!ㅎㅎ)

홋카이도에 가서 시레토코에 있는 유스호스텔에 묵었는데,

그 유스호스텔은 타코야키 파티, 방어 해체쇼, 유카타 체험 이벤트 등등,

여행객들이 자연스럽게 친해지고 교류할 수 있도록 각종 즐거운 이벤트들을 하는 곳이었다고.

그곳에서 일본인 뿐 아니라, 여러 국적의 여행객들과 친해져서

예상치 못하게 정말 즐거운 여행이 되었고, 실연의 아픔도 치유되셨다고 한다.

 

그래서 카즈코씨는 니가타에 즐거운 이벤트를 개최하며,

여행객들과 교류할 수 있는 게스트 하우스를 만들고 싶다고 생각했다고.

 

게스트 하우스의 이름을 「ORIORI 오리오리」라고 지었냐는 나의 질문에,

카즈코씨는 너무나도 고양이 애호가다운 귀여운 대답을 해주었다.

103758452

한국에서는 ‘식빵자세’ 라고 하는 고양이 특유의 이 자세.

이러한 고양이의 자세를, 어렸을 때부터 카즈코씨는 자신만의 언어로 ‘오리오리’라고 표현했다고.

*참고로, 정확한 일본어로는 香箱座り(こうばこずわり、코바코즈와리)라고 한다.

 

이 고양이의 식빵자세(카즈코씨의 표현으로 하면 오리오리)는,

앞 발을 자기 몸쪽으로 쏙 넣고있어서 싸우지 못하는 자세이므로,

상대방에 대한 적대감이 없이 매우 편안하고 안정감있는 평화로운 분위기에서 나오는 자세이다.

그러므로, 게스트 하우스에서 여행객들이 서로 평화로운 분위기에서 안정을 찾고

즐겁게 지냈으면 하는 바람에서 「ORIORI 오리오리」라고 지었다고 한다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

게스트하우스 오리오리의 생활 규칙 및 이용 정보들이 적혀 있으니 참고

 

 

게스트 하우스「ORIORI 오리오리」

주소  니가타시 니시쿠 이카라시 이치노초 6724-9

(〒950-2101 新潟県新潟市西区五十嵐1の町 6724-9)

전화  025-311-7986

북킹닷컴 https://www.booking.com/hotel/jp/guesthouse-ori-ori.ja.html#availability

싱가포르 요리전문점「바쿠테(ばく亭)」

히가시구에 있는 싱가포르 요리 전문점 바쿠테(ばく亭).

바쿠테 외관

간판에 머라이언이 그려져 있어, 외관부터 싱가포르 느낌이 물씬!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

오늘의 런치메뉴(日替わりランチメニュー)

입구에 놓여있던 입간판에는 오늘의 런치메뉴가 적혀있었다.

내가 방문했던 날의 런치메뉴는 「삼발소스 BBQ피쉬」였다.

*삼발 (Sambal)이란, 동남아지역의 음식에서 사용되는 소스로, 고추장과 비슷하게 주로 다양한 고추와 후추, 젓갈, 식초, 양파 등을 넣어 매운 맛이 난다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

가게에 들어가면, 정면에 보이는 머라이언 그림과 싱가포르 국기가

이국적인 분위기를 자아낸다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

바쿠테 메뉴판

테이블에는 런치 메뉴와 주류 메뉴가 적힌 두개의 메뉴판이 놓여있다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

바쿠테 스페셜 세트와 똠양 비훈스프

바쿠테 스페셜 세트 : 나시고랭, 샐러드, 완탕튀김, 아이스크림, 커피 세트.

똠양 비훈스프란, 똠양꿍에 비훈(얇은 쌀국수면)을 넣은 면요리

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

카레 및 여러 메뉴들

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

메뉴들

나시고랭, 무이판, 고수 샐러드, 고수 두부 등 싱가포르다운 음식들이 한가득 이었다.

무이판(燴飯)이란, 중화식 덮밥을 의미.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

디저트 메뉴

싱가포르 요리 전문점답게, 머라이언 망고푸딩, 비상고랭(바나나튀김) 등

색다른 디저트들이 있었다.

 

우리 일행은 메인메뉴로 바쿠테 세트, 치킨커리, 무이판, 똠양 비훈스프를,

디저트로 베트남 커피, 비상고랭, 머라이언 망고푸딩을 주문하였다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

바쿠테 스페셜 세트

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

바쿠테

바쿠테와 나시고랭, 완탕 튀김, 샐러드가 나온다.

바쿠테란, 마늘을 듬뿍 넣고 돼지갈비를 푹 고아 만든 요리로 우리나라 갈비탕과 비슷한 맛을 내는 싱가포르 요리이다.

국물이 정말 갈비탕과 비슷한 맛이었다.

고기도 푹 고았는지 젓가락으로 집으면 뼈와 살이 바로 분리될 정도로 부드러웠다.

함께 들어있는 얇은 쌀국수 면인 비훈도 국물과 잘 어우러져, 깔끔한 맛을 냈다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

치킨 커리

싱가포르식 카레는 어떤 맛인가 하고 한입 먹는 순간,

코코넛밀크와 카레향이 퍼지고 그 다음 순간…정말정말 매웠다…

주문할 때 주인분이 “카레 꽤 매우실텐데 괜찮으시겠어요?”라고 물었을 때

카레가 매워봤자지! 하면서 주문했는데 정말 매워서 깜짝 놀랐다!

매우면서도 맛있어서 콧물 흘려가며 끝까지 다 먹었다.

큰 닭고기와 감자가 몇 덩이나 들어있어서 양도 많았다.

싱가포르 사람들은 한국만큼 매운 것을 좋아하는 구나 생각했다!

그리고 원래 카레 위에 고수가 올려져서 나오는데,

나는 고수를 못 먹어서 고수를 빼달라고 부탁했다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

똠양 비훈 스프

똠양꿍에 비훈(쌀국수 면)을 넣은 요리였다.

면이 정말 얇아서 호로록호로록 가볍게 넘어간다. 똠양꿍 국물도 맛있었다.

똠양꿍은 언제 먹어도 김치찌개를 먹는 느낌이 난다.

시고 뜨겁고 맵다는 점이 똠양꿍과 김치찌개가 닮았기 때문인 듯.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

마이판(燴飯)

마이판은 중국식 덮밥이라고 생각하면 되는데,

각종 해산물과 야채를 볶은 뒤 전분물을 넣어 걸죽하게 만든 소스를 밥 위에 덮어먹는다.

싱가포르 음식인데도, 거부감없이 먹을 수 있어서 좋았다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

비상고랭(바나나 튀김)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

비상고랭을 한 입 베어물면 이런 모양

바나나를 완탕피로 감싸서 튀긴 후 초콜릿 소스를 뿌려서,

바닐라 아이스크림, 생크림과 함께 먹는다.

따뜻한 튀김과 차가운 아이스크림의 조화는 환상적이다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

머라이온 망고푸딩

머라이온 모양을 한 망고맛 푸딩이 나왔다!

예뻐서 먹기 아까웠는데, 한 입 먹으니 모양만 예쁜게 아니라 맛도 최고였다ㅜㅜ

인위적이지 않은 농후한 망고향과, 너무 달지도 않고 적당한 정도의 단 맛이 고급스러웠다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

베트남 커피

베트남 커피를 마셔본 적이 없어서 호기심에 시켜보았다.

생소한 추출? 기구와 함께 등장한 베트남 커피.

5분정도 내리는 시간이 필요하단다. 그리고 연유를 넣어서 홀짝.

커피맛을 잘 모르는 나에게는 맛있다! 라기 보단,

보통 커피랑 좀 다른데? 정도의 느낌이었달까.

그래도 이국적인 분위기에서 이국적인 음식을 먹었으니

커피도 평소와 다른 색다른 커피를 마시는 것이 오히려 자연스러울지도!ㅎㅎ

 

마지막으로 주인분의 한 마디.

싱가포르 요리를 모르는 사람이 많으실텐데,

두려워하지 마시고, 일단 한 번 드셔보세요!

 

주소  니가타현 니가타시 히가시쿠 신마츠자키 니초메 2-7 M・K빌딩

(〒950-0017 新潟県新潟市東区新松崎2丁目2−7 M・Kビル)

전화   025-282-7177

영업시간

水曜日 11時30分~14時30分, 18時00分~21時00分
木曜日 11時30分~14時30分, 18時00分~21時00分
金曜日 11時30分~14時30分, 18時00分~21時00分
土曜日 11時30分~14時30分, 17時30分~21時00分
日曜日 11時30分~14時30分, 17時30分~21時00分
月曜日 11時30分~15時00分

휴일 매주 화요일

홈페이지   https://www.bakutei.net/homejp

페이스북 https://www.facebook.com/bakutei1/

[공지] 2017년 아웃도어 페스티벌 개최 안내

아웃도어 페스티벌 2017 개최 안내

니가타시 국제교류협회의 대표 여름이벤트 아웃도어 페스티벌.
2017년도 개최가 확정되었습니다!!
국적불문, 남녀노소 누구든지 함께 모여
탁 트인 야외에서 여러 스포츠를 즐기면서 교류하는 시간!!
여러분들의 많은 참여 바랍니다.

IMG_0045

계속 읽기

니가타 총영사관 제 19대 대통령 재외선거 안내

 

제 19대 대통령 재외선거

투표기간 2017.4.25.(화) ~ 2017.4.30.(일) 8:00 ~ 17:00
투표장소 주니가타 총영사관을 포함한 재외공관이 설치한 재외투표소
투표대상 국외부재자 신고 또는 재외선거인 등록 신청자

※지난 제20대 국회의원 선거의 재외선거인 명부 등재자도 투표가능

준비물 [국외부재자] 신분증명서

[재외선거인] 신분증명서 + 국적확인서류 원본

신분증명서 사진이 부착된 신분증명서(여권, 주민등록증, 운전면허증, 재류카드 등)

※ 재외선거인은 추가로 국적확인서류 원본 제시 필요

(재류카드, 특별영주자 증명서, 외국인 등록증명서, 주민표, 사증 등)

 

투표메뉴얼
재외선거

 

자세한 사항은 주 니가타 대한민국 총영사관 홈페이지를 참고하세요.

→  http://jpn-niigata.mofa.go.kr/korean/as/jpn-niigata/main/index.jsp

Deli&Restaurant 「피아토 조르니(piatto giorni)

피아토 조르니(piatto giorni)

니가타의 맛있는 식재료들이 한데 모여있는 피아반다이시장에 위치한 조그마한 레스토랑.

 

피아토조르니 외관펌

피아토 조르니 외관

img_5395_32157383234_o

런치세트메뉴

●조르니 런치(파스타와 델리 세트)   1370엔(세금 포함 1479엔)

-오늘의 델리에서 요리2개 선택

-오늘의 파스타 선택

-샐러드+바게트빵+드링크

 

●파스타 런치(파스타 세트)   950엔(세금 포함1026엔)

-오늘의 파스타 선택

-샐러드+바게트빵+드링크

 

●델리 런치(델리 세트. 평일한정)   1000엔(세금 포함 1080엔)

-오늘의 델리에서 요리3개 선택

-잡곡 주먹밥 or 바게트빵

-샐러드+드링크

델리세트

델리런치세트 (피아토 조르니 홈페이지 제공) 

 

런치는 이렇게 3종류의 세트메뉴가 있다.

오늘의 파스타와 오늘의 델리메뉴는 칠판에 적혀있으니, 그 중에서 먹고싶은 메뉴를 선택하면 된다.

img_5415_32847264482_o

오늘의 파스타와 오늘의 델리메뉴

오늘의 파스타 메뉴는 A,B,C,스페셜 이렇게 4종류가 있는데,

A는 해산물, B는 육류, C는 야채, 스페셜은 계절한정 재료를 사용한 파스타이다.

델리메뉴사진

가게 입구쪽에 그날의 델리메뉴가 놓여있으니,

칠판에 써있는 메뉴 이름만 보고서는 잘 모르겠는 사람은 직접 보고 선택해도 좋을 듯.

우리 일행은 조르니 런치(파스타와 델리 세트)를 주문하였다.

조르니 런치는 오늘의 파스타와 오늘의 델리메뉴 2개를 선택할 수 있는데,

델리메뉴가 선택지가 매우 많아서 조금씩 나눠먹을 생각으로 최대한 겹치지 않게 종류별로 주문했다.

img_5407_32187058123_o

제일 먼저 등장한 바게트빵과 발사믹소스+올리브유

빵이 딱딱하긴 했지만 정말 맛있었다!

img_5405_32961013326_o

내가 선택한 델리메뉴 (파테드 캉파뉴, 감자그라탕)

파테드 캉파뉴라는 요리는 처음 먹어봤는데, 찾아보니

‘돼지고기의 맛이 진한 부위와 연한 부위, 단단한 지방과 부드러운 지방이 섞여 균형을 이루고 있고,

여기에 돼지 간이 들어가 거의 발라 먹을 수 있을 정도로 부드러운 질감을 선사하는 햄 같은..요리’

즉 돼지고기로 만든 부드러운 햄이랄까. 프랑스의 전통요리이다.

입안에 넣으면 혀로 으깰수 있을 정도로 부드럽고, 간이 들어가서 특유의 고소하고 독특한 풍미까지!

img_5406_32961012096_o

일행이 주문한 델리메뉴 (생 햄과 과일샐러드, 감자그라탕)

img_5409_32187057653_o

일행이 주문한 델리메뉴(키누아가 들어간 라따뚜이, 니가타산 밀가루로 만든 라자냐)

델리메뉴를 먼저 먹고 있으니, 뒤이어 오늘의 파스타도 등장했다

img_5417_32187056563_o

오늘의 파스타B (닭고기와 배추의 토마토크림 파스타)

지금까지 파스타에 배추를 넣을 생각을 한번도 해본적이 없는데, 잘 어울렸다!

토마토의 산미와 크림소스가  어우러져 자극적이지 않고 마일드한 맛.

img_5414_32847264842_o

오늘의 파스타  A (대구와 토나(冬菜)를 넣은 오일파스타)

대구살도 많이 들어가 있고, 토나(冬菜)라는 겨울에 나는 채소를 넣어

깔끔하고 향긋한 파스타였다.

img_5411_32187057073_o

오늘의 파스타 스페셜(사도산 굴을 넣은 링귀니 오일파스타)

사도산 굴이 정말 크고 통통하고,  한국에서는 잘 먹지않는 유채꽃(줄기부분)이

약간 쌉싸름한 것이 맛있었다.

진한 굴향이 어우러져서 향긋하고 살짝 두꺼운 링귀니면도 좋았다..!

디저트(가토 쇼콜라와 티라미스)

 

‘piatto giorni’ 는 이탈리아 어로, 일본어로 하자면 「日々の料理」

한국어로는 ‘일상의 요리’

“특별한 날에 방문하는 특별한 가게가 아니라,

평범한 하루하루의 생활속에서 친근한 가게가 되고 싶어요.

어른도 아이도 다 같이 좋아하는 사람들과 맛있는 것을 먹고

몸도 마음도 채우는 행복한 시간을 즐겨주셨으면 좋겠어요.”

피아토 조르니의 주인 와타나베 부부.  6년전인 2010년 10월에 가게를 시작했다.

아이가 둘 있는 와타나베 부부는, 너무 격식차린 가게는 아이들을 데리고 올 수 없는 분위기가 되므로

아이들도 편하게 데리고 같이 와서 식사할수 있도록 편안한 분위기로 가게를 꾸몄다고 한다.

내부사진 펌

피아토 조르니 내부. 날씨가 따뜻해지면 창을 열어 테라스 석도 만든다고.

피아토 조르니의 큰 특징은, 맛 뿐만 아니라 건강에 좋은 음식을 만들고자 힘쓰고 있다는 것.

화학 조미료와 첨가료는 일체 사용하지 않으며,

니가타의 제철 식재료를 중심으로 메뉴를 구성하고 있다.

생선, 고기, 야채 등은 쉐프가 직접 매일 쓸 만큼의 양을 사들여서 조리하고 있다고.

 

메뉴의 진저에일이나 레모네이드, 과일쥬스, 과일소다 등도 모두 직접 만든 것들.

특히 과일쥬스는 니가타현산의 과일이 나올 철에만 제공한다고.

 

피아토 조르니의 두번째 큰 특징은, 독특한 세트메뉴 구성에 있을 것이다.

오늘의 파스타 4종류중 1개를 고르고, 델리메뉴 10개중 2개를 고르고, 음료를 고르고, 디저트를 고르고..

선택지가 많으니 즐겁고(혹은 행복한 고민?), 다양한 메뉴를 주문하여 일행과 나눠먹는 소소한 즐거움.

 

편안한 분위기에서 좋아하는 사람들과 맛있는 음식, 여유로운 커피 한잔과 달콤한 디저트

행복한 시간.

Deli&Restaurant piatto giorni (피아토 조르니)

주소  니가타현 니가타시 주오쿠 반다이지마 2-14 피아반다이 내

(新潟県新潟市中央区万代島2−14 ピアbandai内)

전화&팩스  025-384-4955

영업시간            [평일]           11:00~20:00(L.O)
[주말 및 공휴일]        9:00~20:00(L.O)

휴일 매주 화요일

홈페이지   http://www.piatto-giorni.com

페이스북 https://www.facebook.com/DelirestaurantPiattoGiorni

피아토조르니 위치지도

 

ANA크라운플라자 레스토랑「시즌 シーズン」

이번에 간 곳은 반다이에 위치한 ANA크라운플라자 호텔 1층의 레스토랑 시즌 シーズン

역시 호텔 안에 있는 곳이다보니 들어가자마자 인테리어부터 시작해서 고급스런 분위기가 풍겼다.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

시즌 입구

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

각종 음료와 샐러드 코너

커피, 쥬스, 아이스티, 각종 탄산음료 등이 갖추어져 있다

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

들어가자마자 정면에 보이는 곳에서 그날그날 만드는 로스트 비프를 맛볼 수 있다

ana_niigata_lunch3

로스트 비프  (레스토랑에서 제공받은 사진)

ana_niigata_lunch2

날에 따라서는 로스트 비프가 아니라 오믈렛을 제공할 때도 있다고 한다.

그날의 메뉴는 시즌 홈페이지 참조.

ana_niigata_lunch1

시즌에서 제공받은 사진

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

우리 일행이 담아온 음식들

전체적으로 확실히 고급스럽고 실패하지 않는 음식들이었다.

인상적이었던 것은 역시 로스트 비프와, 특이하게도 카레였다.

무슨 호텔뷔페까지 와서 카레를 먹냐 하는 사람도 있겠지만,

많은 음식들 중에서도 카레도 빠지지 않는 맛이었다.

디저트도 매우 충실하여, 각종 케이크, 푸딩, 쿠키와 소프트 아이스크림도 있었다.

마지막으로 매니저분의 한마디

“주로 근처 주민분들이 많이 방문해 주시는데,

호텔에 숙박하시는 분이나 외국인 손님들도

마음 편하게 들어올 수 있도록 노력하고 있습니다.

호텔 안에 위치해 있기에 격식이 높다고 생각하는 분들이 많으신데,

편하게 들어오셔서 식사하셨으면 좋겠습니다.”

ANA크라운 프라자 호텔 니가타 내 레스토랑 시즌(シーズン)

주소  〒950-8531 니가타시 주오쿠 반다이5-11-20 ANA크라운프라자호텔 니가타 1층 시즌카페

(新潟市中央区万代5-11-20ANAクラウンプラザホテル新潟1F オールデイダイニング シーズンカフェ)

전화 025-245-3336

영업시간  6:00~22:00

             런치  [평일] 11:30~14:30

[주말 및 공휴일]  ①11:30am1:00pm90분) ②1:30pm3:00pm90분

디너 5:30~21:00

홈페이지  http://www.anacrowneplaza-niigata.jp/restaurant/calendar.html

홈페이지에 그날의 메뉴와, 최대 40%할인 받을 수 있는 날도 나와있으니 참고!